翻译英文短文,急!~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 01:46:43
我有个远在国外的干爹,他要来中国,所以请大家帮帮我,翻译一下下列句子,感谢万分!如下
在电话里我没有明白你的意思,您是要来中国吗?是来工作还是来看我呢?你现在是在关岛还是在密克罗尼西亚?我不在长春,我在中国的另一个城市深圳,如果您来中国可能要来深圳才能见到我。

I haven't understanded you on the phone,did you mean that you would come to China?Then are you coming for working or visiting me?Now are you in the Territory of Guam or Micronesia?I'm not in Changchun,I'm in another city of China--Shenzhen.If you're coming to visit me,I'm afraid you have to go to Shenzhen or you won't find me.

我好不容易翻译的啊~~有问题再问我

I do not know your meaning of within telephone , you are to need to come to China? Be to come to work still do inspect me? Are you Keluonixiya in Guam or in Micronesia now? I am not in Changchun , my another city Shenzhen in Chinese , ability sees me if China may need to come to Shenzhen coming you.

I have no understand you of meaning in the telephone, do you want to come to China?Be come to work or to see me?You be now second in the Guam or in the Micronesia?I amn't in the ChangCHun, I an in another Chinese city of Shenzhen, if you come to China you may come to Shenzhen and then can see m