JOJO汉化是哪的,为什么都是繁体字?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:36:46
如题.
jojo,记得总部是在北京吧
至于是繁体的原因,主要是一般而言,漫画的翻译要尽量接近原始版本,又因为中日之间的文字的特殊关系,而现行的文字之中只有中文繁体和原始版本最为接近,所以一般而言,做的比较好的汉化组,一般都是采用繁体的
简体繁体都有,去论坛下~~
JOJO是北京人~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:36:46
jojo,记得总部是在北京吧
至于是繁体的原因,主要是一般而言,漫画的翻译要尽量接近原始版本,又因为中日之间的文字的特殊关系,而现行的文字之中只有中文繁体和原始版本最为接近,所以一般而言,做的比较好的汉化组,一般都是采用繁体的
简体繁体都有,去论坛下~~
JOJO是北京人~