UC知道一个产品的英文质保，大家帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:17:45
TX Analytical warrants each TX Analytical manufactured product against defects in
materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
Equipment installed by TX Analytical is warranted from the installation date; all other
equipment is warranted from the ship date. If purchaser schedules or delays installation
more than 90 days after delivery, then the warranty period starts on the 91st day from
date of shipment. This warranty extends only to the original purchaser. TX Analytical
will, at its option, repair or replace equipment that proves to be defective during the
warranty period, provided the equipment is returned to TX Analytical at the expense of
the purchaser.
Consumables, expendables, and parts are warranted for 30 days and are not covered
under extended warranties or service contracts.
TX Analytical warrants for a period of one year from the date of delivery: (i) the
Software, when installed
materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
Equipment installed by TX Analytical is warranted from the installation date; all other
equipment is warranted from the ship date. If purchaser schedules or delays installation
more than 90 days after delivery, then the warranty period starts on the 91st day from
date of shipment. This warranty extends only to the original purchaser. TX Analytical
will, at its option, repair or replace equipment that proves to be defective during the
warranty period, provided the equipment is returned to TX Analytical at the expense of
the purchaser.
Consumables, expendables, and parts are warranted for 30 days and are not covered
under extended warranties or service contracts.
TX Analytical warrants for a period of one year from the date of delivery: (i) the
Software, when installed
得克萨斯州分析权证分析每个产品的制造缺陷
材料和工艺在正常使用和服务期限为一年。
设备安装的分析是必要的得克萨斯州从安装日期;所有其他
设备是必要的发货日期。如果购买的时间表或延迟安装
超过90天，分娩后，那么，保修期开始的第91天由
装运日期。本保修条款仅适用于原始购买者。德克萨斯州分析
将根据自己的选择，维修或更换设备，被证明是有缺陷的
保修期内，提供了设备返回得克萨斯州分析而牺牲
买主。
消耗品，消耗品，以及部分有必要为30天，并没有涉及
根据延长担保或服务合同。
德克萨斯州分析权证期限为一年，从交付日期： （一）
软件，安装和使用时，与得克萨斯州分析，推荐使用的硬件
配置，将进行大量符合文件
提供的软件;和（二）物理介质上的软件是
家具将是免费的缺陷，材料和工艺在正常使用。
本保修条款不适用于来自缺陷，但不仅限于
如下：
•妥善保养或操作的买主;
•买方提供的配件或消耗品;
•修改或误用买方;
•操作以外的产品的环保和电气规格;
•软件，接口，部件，或供应不得克萨斯州提供的分析;
•一台电脑不符合最低规格的建议
德克萨斯州的分析;
•不正当或不充分的场地准备;
•买方引起污染或泄漏。
的FOREGTXNG保证代替所有其他的担保，
明示或暗示，包括但不限于任何
保证适销性，或是否足以应付任何
特定目的或用途。德克萨斯州的解析将不对由以下
任何特殊的，偶然的，或必然的损害，
无论是按照契约，民事侵权行为，或其他方面。
请问这10分能买什么？就让我给你做翻译？
一楼是白痴
典型用翻译软件弄的
有分也不能给
鄙视用全文翻译来糊弄人的，不过楼主也是就给10分弄来这么一大篇来，典型的自己懒又不舍得花钱。哎，世道怎么这样呢。呵呵