英文翻译我完全没有任何理由理你

There is absolutely no reason for me to trust you.

I need no reason not to give a shit about you
（可能有点点粗鲁）

I don't want to give you a shit... or I Just want to ignore you or Please leave me alone
前面半句是俚语,后面是比较文言的说法.

I have no reason to talk with you.