balck water翻译 歌词如下

人手翻译，有些地方根据意境翻译的，希望楼主满意！

歌手：The Doobie Brothers
歌曲：Black Water

完整歌词及翻译：

Well, I built me a raft and she's ready for floatin'
嗯，我为自己造了一个木筏，她准备好漂浮了
Ol' Mississippi, she's callin' my name
噢，密西西比（美国一河流）！她呼唤着我的名字
Catfish are jumpin'
鲶鱼在跳跃着
That paddle wheel thumpin'
桨轮在砰砰作响
Black water keeps rollin' on past just the same
黑色的河水都一个样，一直翻滚着

Old black water, keep on rollin'
古老的黑色河水，一直在翻滚
Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮啊，你不再照耀我了吗？
Old black water, keep on rollin'
古老的黑色河水，一直在翻滚
Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮啊，你不再照耀我了吗？
Old black water, keep on rollin'
古老的黑色河水，一直在翻滚
Mississippi moon, won't you keep on shinin' on me
密西西比的月亮啊，你不再照耀我了吗？
Yeah, keep on shinin' your light
耶，继续散发你的光芒吧
Gonna make everything, pretty mam