summer early 60’歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 04:30:33
it' summer, early 60s and it must be sunday evening
'cause you can smell a good revival,
and it's way past our bedtime
there are hell fire brimstone preachers,
there are tongues interpretations,
there are reasons that go deeper,
than the treason in our souls

but the air is thick, and the night is warm
and the pew's too hard to sleep on
it keeps us straight, no comfort here
this world is not our home

there ain't no mercy for the wicked,
sing the voices from the choir
tonight you soul might be required
in the presence of the lord

momma leads us past the graveyard,
she knows there's ghosts we have to pass by
and we sure don't want to wake 'em
in the middle of the night
up ahead we see her walking
she knows there's judgment 'round the corner
but she keeps her pace steady,
got her bible in her hand

oh, but daddy si

这是夏天,在60年代初的星期天的夜晚
因为你可以闻到复苏的气息
这是我们过去睡觉的时间
这里有地狱的硫磺火和牧师
有语言的解释
还有比我们灵魂中的背叛更深的原因

但是天空是浓厚的,夜晚是温暖的
并且教堂的长凳太硬,很难入睡
它让我们在这感到僵硬,不舒服
这个世界不是我们的归宿

这里宽恕邪恶
合唱团吟唱着歌声
今晚你的灵魂可能会需要
在这天主的面前

他就站在那里,在那里踱步
有一条河奔流着穿过他
他无法收回他的愤怒
当他与我们相遇在门前
他疑问他控诉
他发出鸣响,像一条响尾蛇
他的愤怒与残暴
不会消减,只会更多

发觉门厅中的火焰
看到魔鬼在门厅里
我们的心脏跳得更快了
同时,我们在咆哮中迅速逃跑
我们能听见隔壁电视里的声音
因为他们把声音调大了
他们确信那不关他们的事
我们只能祷告,希望这一切停止

重复两次第三段

我们最终有了防盗的房子
在我们附近的秘密地
再也没有人能够闯入这里
也没有人能够出去

这是夏季, 60年代初,它必须是星期天晚上
因为,可以闻到良好的复苏,
它的过去我们睡觉的方式
有地狱火硫磺传教士,
有舌头的解释,
有原因,深入,
比叛国在我们的灵魂

但空气很厚,而且是温暖的夜晚
和皮尤太硬睡在
它使我们直,不舒适在这里
这个世界不是我们的家

我们没有怜悯的邪恶,
唱歌的声音从合唱团
今晚你的灵魂,可能需要
存在的上帝

妈妈,我们过去的墓地,
她知道有鬼神,我们必须经过
我们肯定不希望唤醒'时间
在半夜
前面我们看到她走路
她知道那里的判断'轮的