电影魔戒中的莱戈拉斯是普通的精灵还是精灵王子？在哪里提到了？

魔戒电影中哪里都没有提到他是精灵王子，只是借着罗斯罗瑞安的精灵卫队长哈尔迪的一句问候略微提及了他的身份

欢迎,瑟兰杜伊之子莱格拉斯（片中原话是句精灵语，Mae govannen,Legolas Thranduilion.）

见截图
http://www.elvish.org/gwaith/movie/PDVD_053.jpg

莱格拉斯的父亲瑟兰杜伊是中土北方幽暗密林的精灵王，在当时中土所有的精灵领袖中，唯独瑟兰杜伊自称King，而爱隆和凯兰崔尔都分别只有Lord和Lady的头衔。正因为此，莱格拉斯是个货真价实的Prince

原著就简单多了 《魔戒现身》 第十四节 爱隆召开的会议

“另外还有一名全身穿着绿色和褐色衣服的陌生精灵莱格拉斯，他是幽暗密林的精灵王瑟兰督伊之子，也是国王的信差”

精灵王子，在第19集提到