叶问 ,,谁有日本人的对话?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 15:41:56
我看的是没字幕的,因此不知道那些日本人都说些什么,尤其是最后决斗前的那场日本人跟日本人的对话。。。
自己重看电影手打的,我不知道百度的分有什么用,不过看到很多人所观版本都没有日文翻译,便想着为这部每个国人都该看看的电影的传播做点贡献。——断刀
第一幕·(李钊与佐藤来到矿场招人)
李钊:快,快。
李钊:还有没有吩咐?
佐藤:没有了,走。
李钊:是。
第二幕·(廖师傅胜鬼子,三蒲下场)
三蒲:那么我也下场玩玩吧……
佐藤:他们不是将军您的对手。
三蒲:哈哈哈,就当让中国人见识一下我们日本武术吧。好,找三个人来跟我打
。即使输了,也能得到白米。
李钊:是。
李钊:将军!他们认输了!
武痴林吐血
三蒲:岂有此理!你真的这么想死吗?!
第三幕·(廖师傅被枪杀,叶问打十个)
三蒲:谁批准你开枪的?!
佐藤:他……输了,却胆敢取米……所以,才教训他。
三蒲:这里只用来比武,以后不可以再在此处开枪。
佐藤:明白,请将军息怒。
佐藤:我立刻为您安排……下一场比赛?
佐藤:喂!继续!
李钊:他说,他要挑战十个。
三蒲:十个?
李钊:是的。
佐藤:我也想看一下。第五师团第一班第三班第五班,起立!
第四幕·我只不过是个中国人
(剩下的鬼子包围住叶问)
三蒲:停手!
三蒲:再来啊。
李钊:他想你再来。
叶问:我不是为这些米来的。
李钊:他说,他会再来。
三蒲:喂!你的名字。
李钊:他想知道你的名字。
叶问:我只不过是个中国人。
李钊:……他叫叶问。
第五幕·(三蒲寻叶问)
(演武场内,看着下面武者相斗)
三蒲:叶问怎么没有再来?
李钊:我也不知道。
三蒲:把他找出来!
李钊:可是,我真的不知道他在哪,您让我怎么找呢?
三蒲:佛山有多大。很难找吗?!