圣斗士冥王十二宫篇中沙加说的“茶吉尼天”是什么意思

？？？“茶吉尼天”
估计是那个版本没翻译好吧……
LZ看的时候，沙加是不是只是大喝一声"KUM"???

沙加挡住化装成邱布他们的撒加三人的绝招应该是“天舞宝轮”是一个很厉害的招数。要不然就是“阿赖耶识”第八感。

我不入地狱谁入地狱

翻译是阿赖耶识吧？
应该是佛语中的第八感，是含藏世界的本源，是一切事物得以保持的自性和本源

你们有没搞错,我书上都是--"天空霸邪魑魅魍魉"