这个句子有问题么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 09:55:33
花みたいな美しい女の子
(文法的な间违いがあるの?)

花みたいな美しい女の子

正しいです

用「花のように美しい女の子」就好了。

回答:

这个问题我觉得从语法的角度考虑,「みたい」后面不能够加「な」,
应该是「花のような美しい女の子」

以上,请参考。

花みたいな=花のような
像花一样
だから、间违いない