中文句翻英文句。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 06:03:01
句子是，

可是你不想，一直走在黑暗地下道，

想吹风，想自由，想要一起手牵手，

去看海，绕世界流浪。

周杰伦的暗号《暗号》

希望有人可以帮我把这几句歌词翻成英文的，

不要什么金山翻译噢，

要语法正确的，谢谢、

But you don't want to walk in the dark subway way all the time,
You want the wind,the freedom,and a hand to hold together,
Go to see the ocean,
and wander around the world.

But you don't want to walk in the dark subway hall,
You want the winds,the freedom,and a hand to hold,
Go to see the ocean,swift all around.
我自己翻译的～

But, you not thinking of , go straight ahead in dark ground road,
Want to be in a draught , think of liberty , want a hand in hand,
Go to look at the sea , to go round the world roaming about.