这句是什么意思 英译汉

那种能使在他们当地环境中所通用的一种卫生监测系统使用更长一段时间的东西。

因为sth.后面所跟的修饰句太长，所以我又翻译成下面这个句子：

在他们的当地环境中普遍采用了一种保健监测，而这种仪器就使该监测系统使用更长一段时间。

Sth.allowing ubiquitous health monitoring in their native environment for extended periods
Sth.allowing无处不在的卫生监测在其本土的环境，长时间

在他们无处不在的健康监测Sth.allowing本地环境