请帮我翻译几句英文 (英译汉)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 14:58:30
I always find that they are snotty, and always act like they are 'tolerating' you when you have to be in a situation with them. Even before you have a chance to say anything to them, they act like you are invading their space or something ....... The guys don't do it anywhere near as badly, but they still do it sometimes.

Why do they usually behave like this? It's really annoying.......

我总是觉得他们是懦弱低俗的，并在当你有和他们一样的处境是他们扮得好像能容忍你似的。即使在你有机会向他们说一些东西之前，他们举止像你在侵犯他们的空间（地方吧）或者一些东西... 这些人不会在哪里都做得那么坏， 但是他们仍在某时候做出来。
为什么么他们经常这样做？这是令人苦恼...
-------------------------------------------------
翻译完毕。这是我自己翻译的，我想楼主应该看得懂我写什么吧，呵呵
希望对楼主有帮助。
新年快乐！！！

I always find that they are snotty, and always act like they are 'tolerating' you when you have to be in a situation with them. Even before you have a chance to say anything to them, they act like you are invading their space or something ....... The guys don't do it anywhere near as badly, but they still do it sometimes.

Why do they usually behave like this? It's really annoying.......
我总是发现自己snotty ，始终像他们'容忍'时，你必须在这种情况下他们。即使在您有机会向他们说什么，他们喜欢你的行为侵犯其空间或东西.......球员不去做任何接近急需，但是他们仍然这样做有时。

为什么他们通常的表现呢？这真是烦人.......

我总是发现他们很讨厌，当你在那种必须和他们在一起的情况下时，他们总是摆出一副似乎他们是在“容忍”你的样子。甚至在你有机会向他们说什么之前，他们就做出好像你是在侵犯他们的空间或什么东西似的.......虽说那些家伙不是在哪里都那么坏，但是他们有时仍然还是要这样做。

为什么他们老是这