“given the way”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 23:33:15
如句子Given the way life is being prolonged these days, I - with my pig's liver, titanium hips and knees, artificialheart, transplanted kidney and reconstructed DNA - could write this letter in my century and pick it up in yours.

被给予这样的方法(这样的模式)

整句的话是这样:

我被以这样的方式来延长生命:猪的肝脏,钛金属做的膝盖和臀,人造心脏,移植的肾,重塑的DNA

考虑到什么的方式。。。

这里可以翻译成”考虑到我生命延长的方式,”