UC知道日语句子翻译，1句话，高速采纳
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 09:51:55
警察庁によりますと、去年、いじめに络んで小中高校生が起こした暴行などの事件の数は165件で、过去10年间で2番目に多くなりました。
*************只要翻译下面这一句就可以：************
いじめた理由は、「力が弱い、无抵抗だから」が27．3％で最も多く、「いい子ぶる、生意気」などが続いています。
*************只要翻译下面这一句就可以：************
いじめた理由は、「力が弱い、无抵抗だから」が27．3％で最も多く、「いい子ぶる、生意気」などが続いています。
欺负的理由中，“力弱，无抵抗”以27.3%居首，以下是“装好孩子，傲慢”及其他。
欺负的理由以“力量弱小，无力抵抗”高达27．3％居于首位，还有“装好孩子，傲慢（指看了让人生气那型）”
前半句大概就是“调查到的理由中选择（弱小、无抵抗力）的是最多的，达到了27.3%”
后半句就不会了= =
你上面那句还好翻译，下面那句难到我了= =
被欺负的理由，（力量弱小，不反抗类型）占27.3%是最多。（装好孩子，很高傲）等理由列举着。
关于欺负人的理由是,“弱小,又不反抗”，27.3%的人“厚着脸皮觉得这不是错”，并继续作恶。
警察、去年、小中高校生起暴行事件165件,过去10年间,2番目多。
提取关键词呀。。。。