关于日本名字 了解日本文化的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 21:31:44
刚看柯南动画片,发现日本名字的叫法好像有什么讲究,比如工藤新一,小兰就叫他新一,而服部平次就叫他工藤,这里面有什么规律吗?最好帮我找找有关日本名字的资料详细介绍的,谢了
我觉得服部和小兰跟工藤新一都是很亲近的关系啊,怎么叫法还不同呢 .别告诉我这是纯个人习惯

关系很亲近的比如恋人,非常熟悉的朋友可以直呼名字(新一)
而关系较疏远的一般都称呼性(工藤さん)
而直接叫别人的性是非常不礼貌的(工藤)

就算是中国,假如你叫陈大文,
您家人没可能叫你陈先生吧?一般都叫啊文或大文甚麼的.
单位上级或长辈就可以叫你小陈,
下属或晚辈就不能了吧?或许老陈,老文,陈大哥,大文哥甚麼的.
还有爱人的称呼就不用我说了吧?

以上都是称呼礼貌问题啊,中日文化在这点上是相近的.

因为小兰根新一是青梅竹马,从小在一起长大,一般来说,如果不是非常亲密的朋友或家人,都要称呼姓,在日本同学之间如果不是很好,直接叫别人的名字是不礼貌的,日本的语言是敬语最多的,一不小心就会得罪别人,要仔细了解还是多看有关日本文化的书,三言两语是讲不清的。

ps:和叶是叫平次的,看到这你多少明白了吧!

工藤是姓,新一是名字。

一般都是叫 工藤 的多。。