麻烦高人把这段英文翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 18:45:29
Our records indicate that your product is covered under Apple's Limited Warranty which is estimated to expire on 13 January 2010.

Your product is not eligible for complimentary phone support.

If you believe that this information is inaccurate, learn how to update your coverage status. Please put your sales receipt in a safe place. You will need it for warranty validation.

Extend your service and support coverage for your product with the AppleCare Protection Plan. If you have already purchased an AppleCare Protection Plan, make sure you have registered it.

我们的记录显示，您的产品范围内，苹果的保修估计到期1月13日到2010年。

您的产品是没有资格获得免费电话支持。

如果您认为这是不准确的信息，了解如何更新您的覆盖状况。请把您的销售收据在安全的地方。您将需要为保证验证。

延长您的服务和支持您的产品覆盖面的AppleCare维护计划。如果您已经购买了AppleCare维护计划，请确保您的注册。

请参考:

我们的记录显示你的产品在苹果公司的担保范围下2010年1月13号失效

你的产品是没有资格得到免费的电话服务支持,

如果你不相信这个信息是不正确的,学习怎么样完善你产品涉及范围的资料,把销售数据放到你的安全地方,在担保确认的时候你需要它...

在你产品涉及范围和APPLECARE 保护计划下延伸你的服务和支持,如果你已经购买了APPLECARE保护计划,确保你已经注册....

我们的纪录显示您的苹果产品的的有限保修期预计将于2010年1月13日到期.

您的产品无法获得免费电话技术支持

倘若您认为该信息不正确, 请了解如何更新您的产品承保状态.
请妥善保管您的发票收据,你将会在保修验证时用到它.

参加苹果服务保护计划,以延长您保修以及技术支持之限期.如果您已经购买了苹果服务保护计划,请确保您已经将其正确注册.

我们的记录显示您的产品在苹果公司的保修期内，并且于极在2010年1月13日到期。

您的产品没有权限享受电话支持的服务。

如果你认为这条消息不够准确，请了解一下如何更新您的保修状态。请把你的销售凭证放于安全的地方。你以后会需要这个凭证进行保修确认。

用Applecare保护计划可以延长产品的服务以及所涵盖的支持。如果您已经购买了Applecare保护计划，请确认您已经将其注册。

大体是说 苹果的保修期是到2010年1月13日
第二行我不确定，你买的是iPhone 吗？好像是讲你的手机不支持什么phone support
下面讲要把收据保管好，如果你想