翻译一下天津话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 01:34:01
“离吧” 什么意思呀!
天津话“离吧”什么意思？？？

力巴就是小跟班

四声篱一声笆?
如果是我说的话就是跟佣人似的,给人家干活.
跟着人家干着干那,跟小弟似的.
不知道我说的对不对!

就让我这个正宗的天津人来告诉你吧，如果是天津女的对你说离吧那她的意思就是想和你离婚。除非你打的字发音不标准，否则就是这个意思。

篱笆- -？