“和你聊天总让我觉得不好意思，虽然总是想逗你开心，却常常在你面前说错话”翻译成英文。。。

It makes me feel embarrassed when I talk with you, even though you always want to stay happy, but often says the wrong thing in front of you

It always makes me shy when I am talking to you,though I always want to make you happy,I just keep on saying the wrong thing.

I feel really embarass to chat with you .
mistakes were made before you even if i was just try to make you happy

I always say something wrong when I trying to make you happy. And this is embarrassed me all the time.