句子翻译,请帮助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:53:02
1.Hardly had i arrived when i had a new problem to deal with.
2.Scarcely had we started lunch when the door bell rang.
上述句子中的否定副词怎么翻译?最好整句翻译

1.就在我要抵达的时候,出现了一个要我解决的问题。
2。我们马上就要吃午餐的时候,门铃响了
Hardly,scarcely在这里可翻译为"几乎,(表接连发生)刚一……就"