英语幽默小短文有汉语的

（一）

What's Prettier Than Freckles？什么比皱纹更美？

An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo. Lots of children were waiting in line to get their cheeks painted by a local artist who was decorating them with tiger paws.

“You’ve got so many freckles, there’s no place to paint!” a girl in the line said to the little fellow.

Embarrassed, the little boy dropped his head. His grandmother knelt down next to him. “I love your freckles. When I was a little girl I always wanted freckles,” she said, while tracing her finger across the child’s cheek. “Freckles are beautiful.”

The boy looked up, “Really?”

“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”

The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles.”

【中文译文】：

一位老太太和她长满小雀斑的小