速求日文通顺翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 12:49:24
涉及FTIsland 记得要通顺看得懂
以下才是正文:
TO:爱するプリたちへ
こんにちは仆はFTアイランド メンバーのオ・ウォンビンです。
いままで、仆にによくして本当に有难いと挨拶する他ありません。
そして!! 仆は一生プリたち忘れません。
そして仆が脱退するといってもプリらしょげずに元気出してくださいね^-^
仆は常にプリらをとても爱らしいこと分かりながらも
仆がこうして离れますね(*^-^*)
仆がこうして笑って今日最后にごあいさつしますね^-^
FTアイランドたくさん爱して下さいますね!!!! 健康な姿を见せて下さい*^-^*
そして仆らのメンバーたくさん憎がらずに^-^
たくさん可爱がって下さい!!
皆さんおかげで私がこんなに
力を集中しますね*^-^* 健康で,幸福です!!!!
そしてFTアイランド メンバーらは私をたくさん憎がらないで
いじめも违ってします。
メンバーらとたくさん亲しくなりたくさん爱やり取りしてしたが!!!
私はいじめではありません。 ^-^*
うわさでは私がいじめとこんなに出てくるのにそれはありません。 ^-^
メンバーらは私をどれくらい爱して下さるんですが!! 信じて下さいますね
これから素敌な姿でまたFTアイランドを爱して下さい

源斌的离别留言……
心里酸啊~

TO:我爱的Primadonna们
大家好.我是FTISLAND的成员吴源斌。
到现在为止,我真的很感谢你们.
所以,我一辈子都不会忘记你们.
然后我要退队了以后也请你们不要沮丧,要很有朝气.^-^
虽然我很明白你们的爱.
但是我就要离开了(*^-^*)
我就这样笑着,今天最后一次给你们留言.^-^
请更加爱FTISLAND!你们一定要健康*^-^*
然后不要讨厌我们的成员.^-^
要可爱哦!!
托大家的福,我可以这么集中精力*^-^* 健康,幸福!!!!
然后不是FTISLAND的成员们讨厌我.
也没有欺负我.
跟成员们很亲密,得到很多的爱!!!
我也没有欺负别人.^-^*
谣言说我被欺负,没有这样的事.^-^
每一个成员都很爱我!!请相信我.
以后,请继续爱着FTISLAND.

额……前面的句子标点嘞,怎么断句(⊙o⊙)

BAIDU搜在线翻译