UC知道英文句子.请高手翻译.谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 03:36:40
1.Was originally a song.
2.I guess this is an article written for a boy to his beloved girl,
right? Is not it?
anyway，HAPPY NEW YEAR.....
3.此句是否语法错误.如何修改.
If we could reverse, I would rather not have to leave you.
Unfortunately, I was wrong, I am sorry !!
I have no right to express though I have so many worries.
谢谢了.
最后一句能详细说明一下吗？
2.I guess this is an article written for a boy to his beloved girl,
right? Is not it?
anyway，HAPPY NEW YEAR.....
3.此句是否语法错误.如何修改.
If we could reverse, I would rather not have to leave you.
Unfortunately, I was wrong, I am sorry !!
I have no right to express though I have so many worries.
谢谢了.
最后一句能详细说明一下吗？
1，最初是一首歌。但是这个句子没有主语。
2，我猜这篇文章是为一个男孩写给他爱的女孩的，对吗？不是吗？不管怎么样，新年快乐。
3，去掉have。
1.最初是首歌
2.我猜这篇文章是写一个男的给他喜欢的女的
对吧？ 你觉得呢
无论如何拉，新年快乐。
3.If I had the second chance, I would stay with you no matter what happened.
Unfortunately, I made a mistake. I apologize what I did to you.
最后一句话我看不懂
1.曾经是首歌
2.我猜这是一篇为一个男孩写给他爱的女孩的文章，对吧? 不是吗？总之，新年快乐！
3. If TIME could reverse, i would not have LEFT you. Unfortunately i was wrong, i am sorry!
我没有权利表示什么虽然我有许多烦恼。(i have no right to express MYSELF although i have worries)