急求~一小段天气预报的翻译~高分在线等~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:10:43
汉字必须注音~~不一定每一个词完全按照原文,基本相同即可~不需要使用非常正式的官方语言~~

欢迎来到巴黎城市天气预报。接下来的时间将为您提供最及时的天气情报。
正值初春,昼夜温差较大,在此提醒出行的市民请随身携带雨具
大家一定要好好保重身体哦
一月31日,午间最高温度为7摄氏度,夜间最低温度为-1摄氏度,温度有逐渐回暖的趋势,全日放晴,偏东风3级,降水概率20%
在签约31日正午12点整,巴黎Pont Royal桥上将会举行花车巡演
一月份的月平均最高气温为6摄氏度,平均最低气温为0.9摄氏度,平均降水54.3毫米,降水日为17天
具体情况还请继续关注我们的城市天气预报

谢谢了~~一定要汉字注音哦~

翻译机就免了……

稍微更正一下:

パリ市(し)気象情报(きしょうじょうほう)へようこそ。これからは最新(さいしん)の気象情报(きしょうじょうほう)を报告(ほうこく)します。
初春(しょしゅん)の最中(さいちゅう)、昼夜(ちゅうや)の温度差(おんどさ)がだいぶ大(おお)きくて変化(へんか)しやすい、お出(で)かけるときには伞(がさ)の携行(けいこう)がお勧(すす)めです。体(からだ)に十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)しましょう。
一月三十一日(いちがつさんじゅういちにち)は、昼间(ひるま)の最高気温(さいこうきおん)は7℃(ななど)、夜(よる)はマイナス 1℃(いちど)になります。気温(きおん)が徐々(じょじょ)に上がり(あがり)、晴(は)れ一日(いちにち)になります、东风(ひがしかぜ)2メートルから3メートル一秒(いちびょう)、降雨率(こううりつ)は20%(にじゅうぱあせんと)です。
一月三十一日(いちがつさんじゅういちにち)の午前(ごぜん)12时(じゅうにじ)にパリPont Royal(ポントローヤル)大桥(おおはし)において、花车(かしゃ)の祭(まつ)りを行(おこな)う予定(よてい)となっています。
一月(いちがつ)の平均最高気温(へいきんさいこうきおん)は6℃(ろくど)、平均最低気温(へいきんさいていきおん)は0.9℃(れいてんきゅうど)となっています。平均降雨量(へいきんこううりょう)は64.3mm(ろくじゅうよんてんさんみりめえとる)、降雨日数(こううにっすう)は月17 日(つきじゅうしちにち)でしょう。
详(くわ)しい状况(じょうきょう)は当地(とうち)の都市天気予报(としてんきよほう)をご覧(らん)ください。

ようこそ、パリシティー天気予报(てんきよほう)へ、
次(つぎ)の时间(じかん)は、天気予报(てんきよほう)を提供(ていきょう)いたします。
春(はる)になったばかりの今(いま)ですが、昼(ひる)と夜(よる)の温度差(おんどさ)は大(おお)きくて、天気(てんき)が変(か)わりやすいでしょう。出(で)かける时(とき)、伞(かさ)を持(も)ったほうがいいでしょう。皆様(みなさま)はお体に気をつけてくださいね。
一月三十一日(いちがつさんじゅうい