更高更快更强

より高く、より早く、より强く。/更高更快更强。
用连用形比较好，形容词的副词性用法，实际上句子的谓语被省略了。
--------------------------
[もっと高く、もっと早く、もっと强く]也没有错误，可以用。

但是作为奥运口号大家都统一用[より高く、より早く、より强く]。

もっと高（たか）く、もっと早（はや）く、もっと强（つよ）く

可以。

より高い（たかい）,より速い（はやい）,より强い（つよい）
这么翻译更好。

二楼说得也很有道理，如果是用于呐喊的口号，就要简洁一些。“高く、早く、强く”这些副词用法就可以。

如果当成口号喊
直接高く、早く、强く就行了