求翻译达人 机译的不要 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 12:16:13
The structures of a glycerol facilitator (GlpF) from
Escherichia coli and a water channel (AQP1) from man
were recently determined at 2.2 and 3.8 A resolution,
respectively (Fu et al., 2000; Murata et al., 2000).
Despite the huge evolutionary distance and the dif-
ference in substrate specificity, the overall fold is
very similar in the two MIPs (Unger, 2000). MIPs
have an internal symmetry as a consequence of a
direct repeat in the sequence. Each one-half of a MIP
consists of two transmembrane helices followed by a
conserved loop with the amino acid motif Asn-Pro-
Ala (NPA) and ended with a third transmembrane
helix.Both the N terminus and the C terminus as well
as the first NPA box are located on the cytoplasmic
face of the membrane. Due to the uneven number of
transmembrane helices in the repeat, the orientation
of the transmembrane helices and the NPA motif in
the second half of the protein is reve

补充问题就不翻译了.花点时间将你的正题翻下:
(不过我也有个问题:你一个高中生为什么会问这东西呢?)

从大肠杆菌得到的甘油设备(GlpF)和从人类获得的水通道(AQP1)的结构最近被确定分别为2.2和3.8A的分辩率(Fu et al., 2000; Murata et al., 2000). 尽管在基质上有巨大的进化差异它们在所有的MIPs倍数上却非常类似(Unger, 2000),比如其序列对称性是广泛出现的重复.每半个MIP由两个跨膜螺旋及其后的具有氨基酸主动蛋白(NPA)保守环而结束于第三个跨膜环.同时它的N-端和C-端......

一甘油facilitator(GlpF)的结构从 在2.2 和3.8 确定一个决定，分别，来自人的Escherichia coli和一条水道(AQP1)最近(Fu et al.，2000； Murata et al.，2000)。 尽管在底层特异性方面的巨大的进化的距离和dif-ference，总的褶层非常两MIPs(昂格尔，2000)相似。 MIPs由于按照顺序的直接的重复有一种内部的对称性。 每MIP中的一半由跟随的两transmembrane helices组成 以保存与氨基酸主题Asn普尔绍Ala(NPA)一起的环和以第3 transmembrane helix.Both结束N 终点和C 终点也因为第一个NPA 箱子位于膜的细胞质的脸。 由于在重复过程中的参差不齐的transmembrane helices的数量， 用第一个一半com 削时transmembrane helices 和在蛋白质的下半部分的NPA 主题的定向被反转。 顺序immedi-ately， 在NPA 箱子实际上形成被插入的二一半－transmembrane helices之后 进那些膜从相反边和在这两短helices的N 终端端通过在这座位二NPA之间的相互作用连接彼此。 transmembrane 地区一同形成允许底层智胜疏水性的一个毛孔

没懂