各位大哥大姐~~帮小弟翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 16:33:33
小弟先谢谢了，不用字字到位，意思是以下的就行~~这是写给我刚认识的外国朋友
-------------------------------
我很高兴能够认识你，tom，你是我的第一个外国朋友，嗯...通过刚才和你聊天，我觉得你人挺热情的，因为我的英文说的不好，况且有时着急就直接打出了中文,你却能这么的耐心听...
说实话，我从高中开始英语就没有及过格，主要是我对英语没有多少兴趣..不过现在我对英语好有兴趣哦，因为在和你聊天的时候，我发现我有好多好多的意思不能用语言表达出来，而你发过来的文字我又不能全部的理解，只能慢慢的去查字典...
我决定了,以后会好好学习英文的，不仅为了聊天，而且还要争取和你一样说的流利~~
我们这边已经很晚了，我得睡觉去啦...对了，我的英文名字还没有想好，等我想好了就告诉你，或者你给我起一个你喜欢的~~
不要惊讶我英语说的这么好,因为这些字是我请别人替我写的~~以后我会自己写给你的！
最后祝你新年快乐！

I am very pleased to be able to know you, tom, you are my first foreign friend, ah ... through just a chat, I think you're very enthusiastic, because my English that well, sometimes anxious Moreover directly hit the Chinese, so you can listen to the patient ...

To tell the truth, I started from high school English and had no grid, mainly because I do not have much interest in the English language .. but now I am interested in English Oh good, because in a chat, I found that I have a lot of meaning can not use language to express, and you sent the letter I can not fully understand it, only to look up slowly ...

I have decided the future will be good to learn English, not only for chat, but also to strive for and like you say fluent ~ ~

Our side has been very late, I have gone to sleep ... Yes, my English name has not yet want to get in, and I would like to tell you on the good, or you give me an you like ~ ~

I am not surprised t