能翻译一下吗？

For people without a war is no doubt in terms of the war for the romantic

对于没有参加过战争的（经历），战争对他们来讲无疑是一种比较浪漫的事情。

有点类似于“站着说话不腰疼”的感觉。就是未身临其境，于是把残酷想像成浪漫的意思吧。

Speaking of the war person of after the war without doubt extremely to romantically

是翻译英文还是中文？