寻求韩文翻译,请帮忙翻译以下韩文!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 18:58:21
2007년데뷔후 생긴 나의 첫 팬페이지..너무나 고마운이곳..

활동할당시 ITT 를 검색하면

ITT팬까페와 내미니홈피 그리고 이 너맘에들어가 다 링크됐었다.

근데지금은 공카와 형들꺼밖에^.^;

이유인즉슨 미니홈피는 내가탈퇴해서 없어지구~

너맘에들어는 내가알기론 계정기간이 다만료돼서 없Ǻ

2007年debut后,第一次开的我的Fanpage,非常感谢的地方。
活动的当时,搜索ITT的话,
ITT FanCafe和我的MiniHompi(空间),还有这个‘看中你的心’都被Link了。
但是,现在只有Gonka和哥哥们的 ^^;
理由是MiniHomp(空间)是我退后没有了~
‘看中你的心’是我所知道的是利用期间结束后没有了~

那以后还没上市心的Album(光盘)没有人搜索我,
我的新的空间Link也当然不出来,我以为你的心意没有了。
空间图标不太重要。
可能是你的心情有点舍不得,我没有活动,因我导致这样的,
我感觉很不好意思,我以为出来心的光盘(Album)的话,自然就火吧~
完全忘着呢~

以下我采用了中文、韩英呼唤的方式翻译了原文希望你能满意。
译文如下:

这是我首次paenpe 2007年..所以感谢nyeondebwihu这里发生..

执行搜索的ITT公司

Naeminihompi和各个环节paenkkapewa neomamedeuleoga ITT公司说。

但现在gongkawa hyeongdeulkkeobake ^ 。 ^ ;

〜我eopeojigu供应injeukseun原因离开

期间的帐户费用,但就我所知,我neomamedeuleoneun了〜

我还有我不那么,人们搜索saeaelbeomyi谁不是一件轻而易举的

山,当然,我链接到我的新홈 피丢失或不neomameun antteugo .. ..

我真的不不管供应永久

对不起,但我不neomameun正在这里活动

对不起,照顾一切tteugetji 〜漂亮的saeaelbeomyinaohmyeon

我完全忘了捕食者〜