求救 すぐお母さんにも知らせなくちゃ。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 23:09:53
女:刚刚接到警察电话,小张出了车祸,已经送医院了。
男:大変だ。じゃ、(すぐお母さんにも知らせなくちゃ。)运ばれた先はわかっている?

“ちゃ”是什么意思?括号中内容如何理解?

恳请指点 谢谢!

「XXしなくてはいけない」口语中简化为「xxしなくちゃ」。表示“必须要XX/不XX就不行”。这里的意思是“得马上通知妈妈”。

なくちゃ是しなければいけない的口语表示

表示一定要... 不能不...的意思

では的简体形式

就是“那个”