这句话英文是否表达正确
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:19:37
Your company should provide us documents are as follows according to contact
根据和同 你们公司应提供以下单据给我们
根据和同 你们公司应提供以下单据给我们
are as follows 去掉就好啦
不然这个句子就两个谓语动词啦,一个是should ,一个是are,对吧
去掉了,“以下”又没有表达出来,那就把句子改成
Your company should provide us the following documents according to contact .
完全正确
对,很标准
Your company should provide us documents according to the contract as follows
根据和同 你们公司应提供以下单据给我们
Your company should provide us documents as follows according to the contract.
更改如上:are 去掉,contract 拼错了。