UC知道请英语高手帮忙翻译一下吧~谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 02:41:38
对他的喜爱不仅仅是他身材魁梧，眉清目秀，举止高雅，而且是德比郡的大财主，彭伯里庄园的主人。也因为达西先生自身的那种气质，对待朋友的态度，处理事情的果断利索。
虽然他很傲慢，但你不能说他没有傲慢的理由，这点连伊丽莎白都得承认。达西先生出身好，不受金钱限制，在教会里有权有势，又极富教养，与他结交的都是社会上的上等人中的上等人，而他来到麦里屯，看到这里的人们，自然会觉得高人一等，这种心态很多平常人都会有的，正认证了世界上没有完美无缺的东西。达西对韦翰也是很仁慈的。他明知道韦翰的品行，还宁愿相信他放弃牧师职位去学习法律的愿望，满足他的金钱要求。当韦翰勾引他年幼的妹妹私奔，他也只是立刻纠正错误，和韦翰断交，没有把他的恶性四方传送，一方面是不想让丑闻毁坏自己家族的名誉，一方面也是看在他俩打小的关系，看在他父亲对韦翰的喜爱，看在韦翰父亲对自己家族的贡献上。后来为了心爱的伊丽莎白，他不介意与韦翰打交道，去寻找他，去劝说他，答应他替他还债的要求，让他们能安常理成为正常的夫妇。他的爱真是伟大，你能不动心吗。达西先生说话也很有技术的，因为他很聪明嘛。最喜欢他再次求婚的那句话“你是个爽快的人，决不会开我的玩笑。请你老实的告诉我，你的心情是否还是和四月里一样。我的心愿和情感依然如旧，只要你说一句话，我便再也比提起这桩事。”我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。我只记得，当伊丽莎白答应他的求婚时，简奥斯丁才写道达西高兴喜悦时的眼睛。
句子翻译的简单一点就行了，不用很复杂的。谢谢~
West reaches gentleman is in this novel I most loves. is not only he is tall and powerfully built to his affection, pretty, the manner is lofty, moreover is the Derby county person of great wealth, in Pember the manor master. Also because west reaches gentleman own that makings, treats friend's manner decisively, the processing matter agile. although he is very arrogant, but you cannot say that he does not have the arrogant reason, this company Elizabeth must acknowledge. West reaches gentleman the family background to be good, the money limit, is not authorized in the church to have the potential, also educates extremely richly, becomes friends with him is in society's member of the upper-class's member of the upper-class, but he arrives in the wheat to store, saw here people, can think naturally are a cut above other people, this kind of point of view many ordinary peoples will have, has been authenticating in the world not the perfect thing. West reaches to Wei Han is