粤语/广州话 和 普通话 中,「房」与「屋」的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 20:02:22
房间<-->屋子
一栋房<-->一层楼
屋企<-->家

类似这些的就不需要说了~
麻烦给我点其他的特殊点的例子~
谢谢了!
楼下两位~我知道的~
我需要的是比较具体的例子~
就是 房」与「屋」两个字在粤普的区别与相同的地方~~

我用广州话说两句话吧,“我间房”意思就是“我的房间”,“我间屋”意思就是“我的屋企”,也就是“我的屋子”或“我的房子”。这两个字在不同内容中表达的意思都不同啊,有时候表达的意思又是一样的!要根据情况来定的。。。

房=一个房间
屋=泛指整个住所,无论住所是套间还是别墅

房是指房间!屋是指整间房子

广东说一栋楼,不会说一栋房的。

房:指一片建筑。屋:指某间可以供人使用单独区隔的区域。比如,桑拿房指一家桑拿会所之类的商家。而桑拿屋指具体洗桑拿时的地方。