【求助】《爱白》日语歌词的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:18:35
刚从网上找到《爱白》歌词的日文版,可本人日文那叫一个烂,会唱可却不知唱的是什么,还是请达人们不吝赐教,帮忙翻译下,小弟谢了。
爱情白皮书主题曲歌词
True Love
(爱情白皮书主题曲)

振り返ると いつも君が笑ってくれた
风のようにそっと

まぶしすぎて 目を闭じても浮かんでくるよ
涙に変わってく

君だけを信じて 君だけを伤つけて
仆らは いつも はるか はるか 远い未来を
梦见てたはずさ

立ち止まると なぜか君はうつむいたまま
雨のようにそっと

変わらないよ あの日君と出会った日から
涙に変わっても

君だけをみつめて 君だけしかいなくて
仆らは いつも はるか はるか 远い未来を
梦见てたはずさ

梦见てたはずさ

回首之时,总可以看得到你的笑容,像风儿一样的轻轻地

太过眩目,即使闭上眼也会浮现出来、化为泪水

只相信你,只伤害你,我们一直,在憧憬着遥远的遥远的未来

当停下来的时候,不知道为何你俯卧着,像雨儿一样轻轻地

绝不会改变的,在那日与你相遇之后,即使化做泪水也会

只注视着你一人,因为只有你。我们一直在憧憬着遥远的未来。

憧憬着未来。