一句日语，谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/08 13:26:40

小说里的一句话

まったくんトチ狂ってたとしか思えない

那个狂是标作了くる的

这句话我觉得是“我只能认为他是完全疯了”。（狂う是くるう）

我只是疯了所有托奇

美联社标作得到那个范权

トチ狂う＝戯れる＝ふざける

这句话的意思是：（他）完全是在戏弄……（戏弄对象要看上下文）