求 纳兰性德的 菩萨蛮（隔花才歇帘纤雨） 解析

菩萨蛮

隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。

帘纤雨：细雨。晏几道生查子词：（无端轻薄云，暗作帘纤雨。）

弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。

脉脉：依依若有情状。杜牧《提桃花夫人朝》诗：（细腰宫里露桃心，脉脉无言几度春。）温庭筠菩萨蛮词：（杨柳色依依，燕归君不归。）

小屏句：温庭筠《春日》诗:(屏上吴山远，楼中朔管悲。）

铅华：铅粉，妇女化妆品。曹植《洛神赋》：（芳泽无加，铅华弗御。）

透寒句：《西厢记》：（立苍苔，将绣鞋儿冰透。）

金缕鞋：用金丝绣花的鞋子。

此为拟思归词，意近温飞卿同调诸词境。所谓纳兰词逼真花间遗意者，殆指此类作品。

……………………………………………………………………………………………

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

晶帘：水晶帘。清宋琬蝶恋花旅月怀人词：（月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。）

杜甫《月夜》诗：（香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。）

伤心：极言之辞，伤心白即极白。如李白诗：（寒山一带伤心碧）。

络纬：蟋蟀，一云为纺织娘。苏轼与顿起孙勉泛舟探韵得未字诗：（窗前堆梧桐，床下鸣络纬。）

李清照念奴娇词：（被冷香消新梦觉，不许愁人不起。）

只是句：言秋色与去年相同。

去年秋时人尚在，今年秋时，风景不殊，人已云亡。词当为康熙十六年秋之作。

这是本人结合《饮水词笺注》与《纳兰词笺注》总结出来的，（由于这2本笺注均为繁体字书写，本人在简化的时候可能有不到位的地方，请谅解！）望你能满意。