池のなかには绮丽な金鱼がいます.

太可以了！
一般说来，います是形容有生命的，ぁります是形容无生命的。
但是日本人，包括他们自己有时候都混用，所以，你也不用弄得那么细。

います是有生命的动词。
あります是没有生命的动词。

鱼是有生命的，所以用います。

池のなかには绮丽な金鱼が います。

不可以写成 池のなかには绮丽な金鱼が ぁります。