谁能把这个翻译成中文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 22:31:18
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

春节中国人最重视的节日,是全家团聚的一天, 就像西方的圣诞节一样. 所有在外地奔波的人们也都会回家, 因此造成春节前后的半个月各种交通都非常拥堵. 机场,火车站, 长途汽车站都被回家的人挤得满满的.

~大概是这样`呼呼

写春节的

春节是中国人最重要的节日 届时 家人们团聚在一起,正如西方的圣诞节,这便促成了半个月的 最繁忙的“春运”。机场、地铁、长途客运等都被回家的人们塞满了。

对于中国人来说,春节时最重要的节日,许多工作在外的人都要返回家乡欢度春节,就像西方的圣诞节一样。这样在春节前的半个月之前起就成了交通罪犯忙的时候,无论是机场,火车站还是长途汽车站都挤满了返乡者。