On the country, I think it’s Traman, ____ you, ____ to blame

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 18:56:41
On the country, I think it’s Traman, ____ you, ____ to blame
A. more than, are
B. less than, who are
C. rather than, that is
D. rather than, is
为什么选C呢?帮忙分析下句子结构,这句话意思我也不是很懂??
He got to the stations early,_____ missing his train.
A. in case of B. instead of C. for fear of D. in search of
我选A的,以防错过火车吗~~~为什么是C呢?虽然生怕错过也通~~~

rather than:而不是;不是
more than:很,非常;超过;不只是
less than:小于,绝不
所以根据中文意思,应该是选rather than.
而后面选that,这是因为这里是一个强调句型,所以用"it's..that.."结构
翻译是:“恰恰相反,我觉得该受责备的不是你,而是 Traman”

for fear of 有“为了避免”的意思
in case of :万一, 如果;防备
这里的话,“为了避免”更翻译得通

On the country, I think it's Traman, rather than you, that is to blame.
可以把这句句子的顺序调整一下再看:
On the country, I think it's Traman that is to blame, rather than you.
“It's Traman that is to blame.”是“Traman is to blame.”的强调句式,意思是“该被指责的是Traman”。
“blame”是主动表被动的,所以这里没说“to be blamed”,而用了“to blame”。
rather than在这里是“而不是”的意思。
这句话要表达的意思是:该被指责的是Traman而不是你。

He got to the stations early,_____ missing his train.
“in case”的意思是“以免,以防”
“in case of”的意思是“如果发生,一旦发生”
“for fear of”的意思是“担心,怕”

1)rather than 而不是,It is Traman that is to blame.是强调句型be to blame应受责备(主动表被动)记好即可。 2)in case that假定,以防/in case of +n.万一,遇到...时,因此A项不可。C项生怕/唯恐