点绛唇 王国维

翻译：
放弃想她，因为知道相思是没什么用的。但是却没有成功，在梦里还是在寻觅她，思念她。梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。西边窗外透着白光，月亮照耀着丁香花，一院子的花向雪一样白。

放弃对她的思念，近来几日才明白相思又有什么用呢？然而我始终难以将相思抛弃，因为在梦里，我终究还会遇见她。梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。西窗外皎洁冰冷的月光，同洒落遍地的丁香花瓣，就如雪般，让我惆怅孤单。

放弃对她的思念，近来几日才明白相思又有什么用呢？然而我始终难以将相思抛弃，因为在梦里，我终究还会遇见她。梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。西窗外皎洁冰冷的月光，同洒落遍地的丁香花瓣，就如雪般，让我惆怅孤单。

放弃对她的思念，近来几日才明白相思又有什么用呢？然而我始终难以将相思抛弃，因为在梦里，我终究还会遇见她。梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。西窗外皎洁冰冷的月光，同洒落遍地的丁香花瓣，就如雪般，让我惆怅孤单。