中译英 小对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 02:19:19
A:昨天我邻居张伯伯过生日,但是他的子女都有事没来。
B:Really?那张伯伯不是很不开心嘛。
A:是啊,都没人帮他唱生日歌。
B:That's so bed!他的子女真的都这么忙吗?
A:不知道啊,平时也很少看到他们来张伯伯家。
B:哎~上海的独居老人越来越多,很多子女都忽略了对老人精神上的慰藉。
A:是啊,现在很多子女除了给长辈生活费之外都不和长辈交流。
B:是啊,现在想想我和我爸妈也很少去爷爷家了。
A:你爸爸妈妈可能因为工作忙但是你应该常去陪陪你爷爷啊,特别是寒暑假的时候。
B:恩!今年暑假我一定会去的。
A:那就对了,你也应该让你爸爸妈妈常去照顾照顾你爷爷。
B:恩,我会跟他们说的。但我不知道怎么说。
A:你就说:你们现在怎么对爷爷,我将来也怎么对你们。
B:我不敢说。。。
A:没关系的,我相信你爸爸妈妈是讲道理的人。
B:OK.I will try it.

EQ&IQ
A:Hi Kimmy.Why are you look upset?
B:昨天我和我的一个好朋友吵架了。
A:why?
B:其实也没什么,只是些小事。
A:如果真的只是小事,那我觉得你应该气量大点。毕竟现在人与人相处EQ越来越重要了。
B:Really?那IQ不重要了?
A:也不完全是。
B:此话怎讲?
A:因为人是群居的,我们生活中都需要与人交流,这时候就需要一些技巧了。
B:你说的有道理。不过我觉得IQ也很重要。
A:说说你是怎么想的?
B:IQ是EQ的祭奠。社会要发展就需要IQ高的学者。
A:你说的也有道理,不过EQ是一种为人的涵养,任何一个真正成功的人都离不开EQ。
B:真的回事这样吗?
A:恩。因为即使是一个低IQ的人,只要有良好的EQ那就可以在很大程度上弥补其IQ的不足。
B:这到也是,如果我EQ也能高点的话,昨天就不会因为些小事和我好朋友吵架了。
A:那就对啦。
B:恩,以后我会慢慢培养我EQ的。

Yesterday, I neighbor张伯伯birthday, but his children do not have to.
B: Really? It is not very upset about why张伯伯.
A: yes ah, nobody helped him to sing the birthday song.
B: That's so bed! His children really are so busy it?
A: do not know ah, usually rarely see them come home张伯伯.
B: hey ~ Shanghai, more and more elderly people living alone, many children are neglected spiritual solace for the elderly.
A: yes ah, many children are now living outside in addition to the elders and their elders do not exchange.
B: yes ah, now think about me and my parents rarely go to Grandpa home.
A: Your parents may be busy because of work but you should go spend time with you, Grandpa ah, especially when winter and summer vacations.
B: TU! Summer vacation this year, I will go.
A: It is correct, you should let you go take care of Mom and Dad to take care of your grandfather.
B: Well, I will be with them say. But I do not know how to