UC知道句子翻译啦。。。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 09:28:26
The telemedical system spans a network comprised
of individual health monitoring systems that connect through the Internet to a medical server tier that
resides at the top of this hierarchy. The top tier, centered on a medical server, is optimized to service
hundreds or thousands of individual users, and encompasses a complex network of interconnected
services, medical personnel, and healthcare professionals.
The telemedical system spans a network comprised of individual health monitoring systems that connect through the Internet to a medical server tier that resides at the top of this ierarchy.The top tier, centered on a medical server, is optimized to service hundreds or thousands of individual users, and encompasses a complex network of interconnected services, medical personnel, and healthcare professionals
of individual health monitoring systems that connect through the Internet to a medical server tier that
resides at the top of this hierarchy. The top tier, centered on a medical server, is optimized to service
hundreds or thousands of individual users, and encompasses a complex network of interconnected
services, medical personnel, and healthcare professionals.
The telemedical system spans a network comprised of individual health monitoring systems that connect through the Internet to a medical server tier that resides at the top of this ierarchy.The top tier, centered on a medical server, is optimized to service hundreds or thousands of individual users, and encompasses a complex network of interconnected services, medical personnel, and healthcare professionals
对于楼主的问题，我竭尽全力回答，力求清晰。但这段话实在太拗口了。。。所以可能有点费解。而且medical server tier 应该是个专业词汇，我对tier这个词百思不得其解，只能先写在这里了。希望我下面的文字能对楼主有所帮助吧
远程医学系统下设一个包含很多个人健康监控体系的网络系统。这些个人健康监控系统通过因特网与位于该网络最高端的医学服务器的tier。而这种位于医学服务器中心的tier，不仅被最优化以为成百上千的用户提供服务，而且还包含一个关于互联服务、医学人员和保健专家的复杂网络。
在下水平有限，能帮的也只有这么多了，不足之处望见谅。
在远程医疗系统覆盖网络组成个人健康监测系统，通过互联网连接到服务器级的医疗位于上方的这个层次。顶级，一个医疗中心的服务器，优化服务数百或数千个人用户，并包含了复杂的网络互联服务，医务人员和医疗专业人员。
远程医学系统下设一个包含很多个人健康监控体系的网络系统。这些个人健康监控系统通过因特网与位于该网络最高端的医学服务器的tier。而这种位于医学服务器中心的tier，不仅被最优化以为成百上千的用户提供服务，而且还包含一个关于互联服务、医学人员和保健专家的复杂网络。
在下水平有限，能帮的也只有这么多了，不足之处望见谅。