UC知道中译英..plz
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 20:33:45
2.因为三峡大坝工程,几百万长江沿岸的人民不得不搬离他们居住了几百年甚至上千年的家乡。(because of the three gorges dam project,...)
3.山上大片大片的森林被砍伐了,这是造成这次洪水的重要原因。(...,which...)
4.科学家们已经找到了拯救这些濒临灭绝的动物的方法。(in danger of)
5.--你和你的室友相处得如何?
--很好,他们对我很友好。
6.我认为提高英语水平比提高数学水平更难。
7.当我回到家乡的时候,我发现又建了一座小学。
8.虽然他们多次被警告火灾,但他们并没有多注意防火。(though...)
9.我想这是这个城市今年发生几次火灾的原因。
10.众所周知,人们很久以前是用在石头上刻字的方法来记录信息的。(by the means of)
11.你知道中国的四大发明是什麼吗?
12.由於无线电的发明和使用,人们好像越来越接近,地球好像越来越小。(as a result of...)
13.这个小组最近一直在研究怎样更好地利用木质纤维。
14.那些在战争中失去家园的孩子们在哪儿?
15.令我们吃惊的是,陈先生实际上是位女士。
高水准人工翻译. 请勿受无聊机翻毒害
1. Many scenic spots have to be moved away in order to build the new city. This is a pity for us.
2. Millions of people along Yangzi River have to move away from the lands that they have been living for hundreds or even thousands years because of the three gorges dam project.
3. The main reason which caused this flood is that lots forest have been felled in the mountains.
4. Sceintists have found the way of save those animals which are in danger of extinction.
5. How do you come along with your roommate?
Very good. She is very friendly to me.
6. I think that improving my English is harder than maths.
7. I found that another school had been built when I returned the hometown.
8. They didn't pay attention to fire protection alought they were warned sevreal times.
9. I think that's the reason that several fire accidents took place this year.
10