英文翻译 要高手!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 18:03:15
unwittingly drafted into a WAR of HUMANITY and HELL by appropriately
childlike WONDER over certain very peculiar PUZZLES
这上面是1句话,被我不小心分成2句了

unwittingly drafted into a WAR of HUMANITY and HELL by appropriately childlike WONDER over certain very peculiar PUZZLES

大写的把他看成小写就行了,那只是作者的刻意着重符号

用网络在线翻译的请不要出现在回复里 你将被作为SB

比如下面的liwei2100 就是SB

...|||
就在他对一些诡异的谜题有着孩子般的兴趣时,他不知不觉地被卷入人性与痛苦的战争当中去了。
(因为没有上下文,所以简单翻译了下)

不知不觉到了战争的人性与地狱通过适当
童稚的奇观在某些非常特殊的困惑