扬声器为何能反映不同人的音色的？

这个问题其实和扬声器没什么关系，扬声器只是一个电声换能装置，他只负责单纯地把电信号转化为振动，纸盆的作用只有一个：把振动源的振动传递到空气当中，振动经过纸盆-空气-你的耳朵这个过程被你听见。

你的问题其实就是音色产生区别的原因：谐波和泛音模式。一个声音，其实是由一个基础振动和众多的谐波组成的，基础振动是最明显的那个信号，也就是声音信号的主体。但是物体的振动不可能这么单纯，我们弹响一根琴弦，琴弦除了整体振动，还有1/2，1/3,1/4，1/5....1/n处会产生微弱的谐波，这就是泛音的原理，当然一般来说这些谐波的振幅是很小的，所以相对于琴弦的全段振动来说它们就很不明显，但是琴弦振动的整体振动产生的那个振动信号里包含了这些微小谐波，所以琴弦的材料，弹响它的手法，空气的温度湿度等等，对这些微小谐波有非常大的影响，这些因素的变化，直接就会导致音色的不同。比如钢琴的金属琴弦和吉他的羊肠弦，他们的音色就不可能一样。

我们唱歌说话发生是通过声带振动来放大信号的，每个人声带的先天条件都不一样，有的人长一点，有的人短一点，有的人粗一点，有的人细一点，有的人声带上长了个疙瘩之类的....这些区别就是造成我们音色不同的主要原因。

如果说除了两个人的音色以外,那就只剩下音量了

这个是简单的物理显现,首先 纸盆振动产生声音

简单理解的话, 纸盆振动的频率影响音色, 纸盆振动的幅度影响音量的大小

这两个音色你结合在一起考虑,就不难判断谁是谁的声音了

如果说真正的绝对的排除两个人的音色区别,那同一个纸盆发出的两个人的声音除了音量大小外,没有区别,但是实际上,两个人发声时,产生的纸盆振动频率是绝对不一样的,这个就是音色,音色也是觉得别人判断声音的主要因素

这是主音和泛音的问题，而不关扬声器事！
至于同一纸盆能同时表现两人，甚至是更多人更多种声音的原因，你应该好好看看高中物理课本，可以有一个初步的了解。

如果你还嫌不够，还要深入研究，请参阅大学课本《信号与系统》