东港话经典版:阿内天歹饭叫啊爸骂了。。。。。。。。。。请大家帮翻一下 谢谢大家

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 12:01:03
东港话经典版:阿内天歹饭叫啊爸骂了,雪阿贼和蛇头不好死混,啦啦苛康,还罩阿定卷两决,其人尽儿,阿跑山顶哭一锅响!,(读懂算你牛!)翻译了发过来

俺那天咥饭叫俺爸骂了,说俺嘴和舌头不好使唤,掉了可炕,还照俺腚踡两脚,气人劲儿,俺跑山顶哭一过晌!

东港话也有正字,败瞎biang写,彪雪六道的,样因笑混。
比如管吃叫dai,这个字是“咥”。
出自《易经》:履虎尾,不咥人,亨。

更多资料,请访问丹东话贴吧,俺自个儿张喽的。
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%A4%B6%AB%BB%B0

我(俺)那天吃饭被俺爸骂了,说俺嘴和舌头不好使(就是不好用的意思),把炕弄脏了(饭米粒掉炕上了),还朝我屁股踹两脚,气人劲(真气人的意思),俺跑到上顶上哭了一下午。。。哈哈哈

阿(我)内天(那天)歹(吃)饭叫啊(我)爸骂了,雪(说)阿贼(我嘴)和蛇头(舌头)不好死混(使唤),啦啦(掉的)苛(满)康(炕),还罩(朝)阿定(我的腚)卷(踹)两决(两脚),其人尽儿(气人劲儿),阿(我)跑山顶哭一锅响(过晌,就是一下午

都是牛人,我也东港的

我那天吃饭被我爸骂了,说我嘴和舌头不好使唤,弄得满炕都是,还踢了我屁股两脚,真气人,我跑到山顶哭了一下午!