拜托会粤语的朋友 ..帮忙翻译一下~ 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 13:21:53
我好捻柒憎d仆街咁鸠硬颈唔西钟意听人讲...屌你老味

字的发音不太对哦
反正是骂人的话
你知道这个就行啦。

我超讨厌那些该死的王八蛋,这么倔,别人说的话都听不进去..去你妈的!

原话更粗俗...恕我才疏学浅,翻译得不地道

哇,很粗俗啊。呃。反正,大概意思就是:“我好气愤那个仆街仔(就是骂人死了爬在大街上) 又爱死撑 别人讲什么都不愿意听 叼你老妈”

好像是说“我好讨厌那些倔强不喜欢听别人说...
后面的是骂人的话