有个男孩写信在末尾加句英语暗示对那女孩的爱恋之情.请问那句英语的意思是?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 22:36:38
我班老师说了一个感动的真实故事.有个男孩写信给一个女孩子的时候总是末尾加句英文..后来到那个男孩死了之后才知道那句英文的意思..具体是想对那个女孩表露自己对她的爱慕之情.我现在想知道那句英文是什么啊..急
补充..那句英文是充满感动..又不明显的一句英文..请知道这个真实故事的人告诉我..万分感激

I
LOVE
YOU是唯一表示爱幕的Until i am dead

我喜欢你

去问你们老师去

问你老师!

问老师……
想必翻译过来是这个样子
就像某男和某女分手若干年后某女才知道分手前男的那怪异的手势在一个特殊民族里的意思是是我爱你一样
肯定是需要对那句话所代表的文化因素有理解的……