帮我把这歌词的汉字准上假名,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 06:23:53
朝目覚める度に
君の抜け壳が横にいる
ぬくもりを感じた
いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて
重いカーテンを开けよう
眩しすぎる朝日
仆と毎日の追いかけっこだ
あの日见せた泣き颜
涙照らす夕阳肩のぬくもり
消し去ろうと愿う度に
心が体が君を覚えている
your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季节が仆の心を
置き去りにしても

いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
眠る方がまだいいかな
あの日见てた星空
愿いかけて二人探した光は
瞬く间に消えてくのに
心は体は君で辉いてる
i wish forever
瞳をとじて君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が仆を残して
过ぎ去ろうとしても

your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季节が仆を残して
色を変えようとも
记忆の中に君を探すよ
それだけでいい
なくしたものを越える强さを
君がくれたから
君がくれたから
不是翻译,是汉字的假名发音

瞳をとじて (全国东宝系ロードショー映画「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌)
演唱者:平井坚
作词:Ken Hirai
作曲:Ken Hirai

朝(あさ)目覚(めざ)める度(たび)に 君(きみ)の抜(ぬ)け壳(がら)が横(よこ)にいる
ぬくもりを感(かん)じた いつもの背中(せなか)が冷(つめ)たい
苦笑(にがわら)いをやめて 重(おも)いカーテンを开(あ)けよう
眩(まぶ)しすぎる朝日(あさひ) 仆(ぼく)と毎日(まいにち)の追(お)いかけっこだ
あの日(ひ) 见(み)せた泣(な)き颜(がお) 涙照(なみだて)らす夕阳(ゆうひ) 肩(かた)のぬくもり
消(け)し去(さ)ろうと愿(ねが)う度(たび)に 心(こころ)が 体(からだ)が 君(きみ)を覚(おぼ)えている

Your love forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それだけでいい
たとえ季节(きせつ)が 仆(ぼく)の心(こころ)を 置(お)き去(ざ)りにしても

いつかは君(きみ)のこと なにも感(かん)じなくなるのかな
今(いま)の痛(いた)み抱(だ)いて 眠(ねむ)る方(ほう)がまだ いいかな
あの日(ひ) 见(み)てた星空(ほしぞら) 愿(ねが)いかけて 二人(ふたり)探(さが)した光(ひかり)は
瞬(またた)く间(ま)に消(き)えてくのに 心(こころ)は 体(からだ)は 君(きみ)で辉(かがや)いてる

I wish forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それしか出来(でき)ない
たとえ世界(せかい)が 仆(ぼく)を残(のこ)して 过(す)ぎ去(さ)ろうとしても

Your love forever
瞳(ひとみ)をとじて 君(きみ)を描(えが)くよ それだけでいい
たとえ季节(きせつ)が 仆(ぼく)を残(のこ)して 色(いろ)を変(か)えようとも
记忆(きおく)の中(なか)に君(きみ)を探(さが)すよ それだけでいい