常棣之华,鄂不韡韡的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:42:22

1、“常棣【cháng dì]】之华,鄂不韡韡【wěi wěi】”
  意思是:棠梨树上花开朵朵,花萼灼灼放光华。
  2、字词解释:
  【常棣】:棠梨树。【华】:花朵。【鄂】:同“萼”,花托。【韡韡】:光明美丽的样子。
  3、出处 :《诗经·小雅·常棣》:
  常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
  死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
  脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
  兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
  丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?
  傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
  妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
  宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?

【常棣之华,鄂不韡韡】
常棣:棠梨(郁李)
华:花
鄂:花托
韡韡:鲜明的样子,茂盛的样子
意思:棠梨树上花朵朵,花萼灼灼放光华。
出处 :《诗经·小雅·常棣》

原文应作“常棣之华,鄂不韡韡。”

常棣即今所谓棠棣(注释为“棠梨花”),“常”与“棠”原本同音。上古无舌上音(zh、ch、sh、r),都归入d、t两个音,因此可以断定两字同音。只是古人“无心”的混同造成了今人的困扰。